★私が使用していた仏壇もそうなんですが・・・30年近く前にはやった
ドンチョウ式（緞帳）の電動巻き上げが故障して開けたままで使用しているお宅が
2軒あるのですが、簡単に修理する方法は無いのでしょうか？

緞帳の件

この機械自体がすでに生産されておりませんので
基本的に修理が不可能になっています
ほとんどがばね部分のはずですが・・・
従いまして
緞帳を稼働するための電線の先のコネクタ(接続端子）を
はずし、固定するビスをはずし取り払います
そして、そのコネクターを自動開閉機と直結できれば
大丈夫なのですが・・
ただし、仏壇の製造メーカー、機械の取り付けにより
配線図が違うものがあるので、念のため
緞帳はそのままにして
擬似的にコネクター部分を差し替えてみて
稼働すればそれで大丈夫ですので
緞帳絵を取りはずしてください

何かあれば桜梅桃李にお気軽にご相談ください！